Richiesta di consulenza
Utente Professionista
Comerciale storico ricettivo
Aria

Una tradizione familiare ripresa con successo

Più di 30 anni dopo la vendita da parte della loro famiglia, quattro fratelli stanno rivitalizzando l'Airport Hotel dell'aeroporto di Berna-Belp. Le pompe di calore ad acqua sotterranea, che consentono di riscaldare e raffreddare in modo efficiente ed ecologico, svolgono un ruolo importante nel concetto energetico.

Albergo Aeroporto di Belp
L'Airport Hotel Belp risplende in un nuovo splendore dopo un'accurata modernizzazione. (Foto: Remo Bürgi

A differenza dei grandi aeroporti di Zurigo, Basilea e Ginevra, il piccolo aeroporto regionale di Berna-Belp è di scarsa importanza in termini di traffico - ma è un luogo di vera nostalgia, come sappiamo fin dalla canzone "Bälpmoos" di Patent Ochsner. Per Peter Müller e i suoi fratelli, il significato va ben oltre, poiché sono praticamente cresciuti sul campo d'aviazione. "I nostri nonni aprirono un piccolo ristorante nel 1929, quando il campo d'aviazione iniziò a funzionare", racconta Müller. "I nostri genitori hanno poi rilevato l'attività e costruito un nuovo edificio nel 1963, che comprendeva anche camere d'albergo oltre al ristorante".

Ritorno alle origini

Alla fine degli anni '80, la famiglia vendette la proprietà, segnando l'inizio di una storia travagliata e meno gloriosa. Vari proprietari e affittuari hanno cercato di sfruttare il successo precedente, ma l'edificio è caduto in rovina. Nel 2016, l'hotel e il ristorante hanno chiuso per diversi anni. La città di Berna, ora proprietaria dell'immobile, era alla disperata ricerca di un acquirente. Fu contattata anche la famiglia Müller. Hans-Ulrich e Christian Müller, due fratelli di Peter, decisero di acquistare il complesso edilizio e di riprendere la tradizione di famiglia.

Esempio di riferimento Airport Hotel Belp
L'area d'ingresso dell'hotel ammodernato: a sinistra le camere, di fronte il ristorante "Amante" e a destra la pasticceria "Mürner 1". (Foto: Remo Bürgi)

Acqua di falda e calore residuo

Anche la tecnologia dell'edificio doveva essere completamente ammodernata. Il vecchio impianto di riscaldamento a gasolio aveva raggiunto la fine del suo ciclo di vita ed era chiaro ai nuovi proprietari che in futuro volevano rifornire la proprietà di energia in modo efficiente e rispettoso dell'ambiente. Stefan Pont della Pont Energietechnik AG di Münsingen è stato responsabile della pianificazione della fornitura di riscaldamento e raffreddamento.

I nostri ospiti sono stati molto soddisfatti del comfort climatico in entrambe le estati dall'inizio dell'attività".

Peter Müller Albergatore

Le sue indagini sulle possibili soluzioni di riscaldamento hanno rivelato che le pompe di calore con l'acqua di falda come fonte di energia soddisfacevano al meglio i requisiti. "Poiché l'aeroporto si trova in una pianura alluvionale del fiume Aare, l'acqua di falda è piuttosto alta e di facile accesso", spiega Pont. "Anche in pieno inverno, è calda da 8 a 10 °C, il che consente alle pompe di calore di funzionare in modo molto efficiente".

Esempio di riferimento Airport Hotel Belp
L'acqua di falda viene raccolta nella parte meridionale della proprietà, a pochi metri dal campo d'aviazione. (Foto: Stefan Pont)

Anche il calore di scarto delle celle frigorifere, dove vengono conservati cibi e bevande per il ristorante e la pasticceria, contribuisce all'efficienza. Serve come seconda fonte di energia per preparare l'acqua calda tutto l'anno e riscaldare le stanze nella stagione fredda. Parte dell'elettricità consumata dalle pompe di calore è coperta dai moduli fotovoltaici installati su tutte le superfici del tetto della proprietà.

Raffreddamento confortevole

Le pompe di calore non assicurano solo temperature confortevoli in inverno, ma anche in estate. Con il free-cooling, l'acqua fredda circola attraverso le tubature del riscaldamento a pavimento, assorbendo il calore in eccesso dagli ambienti e garantendo così un delicato raffreddamento. Il calore assorbito viene trasferito all'acqua di falda attraverso uno scambiatore a piastre, che rimane costantemente fresca anche in estate (massimo 16 °C).

Esempio di riferimento Airport Hotel Belp
Vista del locale caldaia dell'Airport Hotel. Le due pompe di calore Vitocal 350 G con l'involucro grigio forniscono ciascuna 53 kW. (Foto: Remo Bürgi)

Con questo metodo, raffreddiamo in modo molto efficiente dal punto di vista energetico, perché devono essere azionate solo due pompe di circolazione", spiega Pont. Allo stesso tempo, questa forma di raffreddamento è molto più piacevole, soprattutto per gli ospiti dell'hotel, rispetto ai sistemi di climatizzazione tradizionali, che spesso creano una sgradevole corrente d'aria. "I nostri ospiti sono stati molto soddisfatti del comfort dell'aria condizionata in entrambe le estati dall'inizio dell'attività", conferma l'albergatore Müller. "Anche nello showroom della concessionaria Harley-Davidson, le temperature in camera sono sempre state piacevoli, nonostante le grandi finestre".

Un inizio di successo

Müller e i suoi fratelli non hanno rimpianti per il ritorno all'"attività di famiglia", anzi. Ricevono feedback positivi non solo dai turisti, ma anche dagli abitanti della regione che amano utilizzare i locali per feste aziendali o celebrazioni private. In breve tempo, l'Airport Hotel Belp ha acquisito (di nuovo) una buona reputazione. Anche la moderna soluzione di riscaldamento e raffreddamento contribuisce indirettamente a questo risultato, anche se gli ospiti di solito non se ne accorgono.

Pompa di calore Vitocal 350-G

Grazie al suo design a basse vibrazioni, la pompa di calore Vitocal 350-G è uno dei generatori di calore più silenziosi della sua categoria. Raggiunge una temperatura massima di mandata di 68 °C con una potenza fino a 53 kW. Ciò significa che l'acqua calda sanitaria può essere trattata completamente con la pompa di calore. In caso di elevato fabbisogno di calore, la Vitocal 350-G può funzionare in modalità bistadio con un'altra pompa di calore dello stesso tipo come sistema master-slave o in cascata fino a 5 pompe di calore. A seconda della temperatura della sorgente, può erogare fino a 250 kW. La Vitocal 350-G è predisposta per il funzionamento con energia fotovoltaica autoprodotta: Un sistema di controllo intelligente garantisce l'ottimizzazione del consumo di energia solare, riducendo così i costi energetici.

Autore: Remo Bürgi

Esempio di riferimento Airport Hotel Belp
Nonostante le ampie vetrate, il clima interno dello showroom Harley-Davidson rimane piacevole anche nelle calde giornate estive. Il raffreddamento è assicurato da tubi installati nel soffitto di cemento. (Foto: Remo Bürgi)

Airport Hotel Belp (CH) - Dati sulla proprietà

Posizione: 3123 Belp BE
Tipo di edificio: Ristrutturazione
Periodo di validità: 2021/2022
Riscaldamento nuovo: 2x pompa di calore Vitocal 350-G / tipo BWS 351.B42
Riscaldamento vecchio: Riscaldamento a gasolio
Potenza: 2x 53,2 kW, totale 106,4 kW
Fonte di energia: acqua di falda a circa 10 °C
Installatore: Pont Energietechnik AG, Münsingen

Referenze simili

Casa indipendente Dürnten (CH)
Residenziale
Aria

Casa indipendente Dürnten (CH)

L'esempio della famiglia Dietter dimostra che la vecchia generazione può e vuole contribuire attivamente alla tutela dell'ambiente. Al posto del riscaldamento a gasolio, la loro casa è ora alimentata da una pompa di calore, perfettamente integrata nell'incantevole giardino.

Leggi l'articolo
Casa indipendente Dornach (CH)
Residenziale
Aria

Casa indipendente Dornach (CH)

Un sistema di riscaldamento ad accumulo di ghiaccio standardizzato è stato installato per la prima volta in una casa indipendente a Dornach nel 2022. Non solo fornisce un riscaldamento affidabile, ma può anche raffreddare la casa in estate.

Leggi l'articolo
Casa indipendente Münchenstein (CH)
Residenziale
Aria

Casa indipendente Münchenstein (CH)

Grazie a una nuova pompa di calore aria-acqua, un edificio di Münchenstein che ha più di 100 anni può essere riscaldato senza problemi in modo ecologico. L'impianto convince sia per la sua efficienza che per la sua estetica elegante, che si integra armoniosamente nell'ambiente circostante.

Leggi l'articolo
Casa indipendente Horgen (CH)
Residenziale
Aria

Casa indipendente Horgen (CH)

Al posto del vecchio sistema di riscaldamento a gasolio, una moderna pompa di calore fornisce ora un calore accogliente nella casa di Marcel Prutsch. Non è solo soddisfatto del nuovo comfort, ma anche del suo contributo alla protezione del clima.

Leggi l'articolo
Casa indipendente Trin (CH)
Residenziale
Aria

Casa indipendente Trin (CH)

Un vecchio edificio nelle montagne dei Grigioni è stato recentemente rifornito di calore da un sistema di accumulo del ghiaccio. È ecologico, funziona in modo efficiente e consente un livello di comfort abitativo costantemente elevato.

Leggi l'articolo
Deutsche Börse: Impianto solare con collettori piani di tipo Vitosol 200-F.
Comerciale storico ricettivo
Gas
Solare

Deutsche Börse Eschborn

La Deutsche Börse Eschborn ha ricevuto la certificazione LEED Platinum grazie alla progettazione orientata alla sostenibilità e alla sostenibilità effettiva dell’edificio. Calore e corrente elettrica sono forniti da due caldaie a gas a condensazione Viessmann Vitobloc 200 e Vitosol 200-FM.

Leggi l'articolo